[24.09.2021] Dunkel

[MorgensPauken]

Genau, und dann kurz danach, fast zeitgleich mit dem Beginn der nächsten Zeile.

Sorry Geräusche sind schwer zu beschreiben 

Hier, ca. eine Sekunde nach dem verlinkten Zeitpunkt:

https://youtu.be/di7wDoxiXb8?t=105

[satch]

Über meine billigen PC-Boxen höre ich es tatsächlich am deutlichsten, über bessere Boxen etwas weniger und über Kopfhörer fast gar nicht. Auf den mp3s zur Vinyl ist es bei 2:07. Klingt wie eine Zehntelsekunde lautes weißes Rauschen. Scheint tasächlich ein Fehler zu sein. Mich überrascht auch an wie vielen Stellen der Song Clipping hat.

[MorgensPauken]

Wahrscheinlich hat Rod den Song sabotiert 

Vielleicht schreib ich Herrn U. mal ne Mail, falls das irgendwann wieder möglich sein sollte. Zumindest beim Streaming könnte man das ja beheben. Bezweifle es aber schwer.

[Quadrophenia]

Zu OUR BASS PLAYER HATES THIS SONG :

Kurz vor dem Gitarrensolo wird gesungen :
,,Guitarrista gilipollas!"

Und nach ,,das ist schön bequem" wird gesungen ,,Deja lo"
Den Rest weiß man leider nicht

[Jocke]

Habe gestern auf der Autofahrt mal auf die Störstelle drauf geachtet und es trotz recht starker Fahrgeräusche gleich bemerkt

Zu OUR BASS PLAYER HATES THIS SONG :

Kurz vor dem Gitarrensolo wird gesungen :
,,Guitarrista gilipollas!"

Und nach ,,das ist schön bequem" wird gesungen ,,Deja lo"
Den Rest weiß man leider nicht

3 der 4 spanischen Stellen würden hier irgendwo meine ich sehr sicher geklärt. Die vierte wurde dann glaube ich von Farin im letzten FUQ geklärt. Wenn ich es nachher schnell finde kann ich es zusammentragen, dann kann es Hase/Ashley ins Archiv packen 

[encarnizado]

Hey, ich bin neu hier im Forum. Ich hätte eine Frage zu Dunkel: Hört ihr bei Our Bass Player Hates This Song auch so ein relatives lautes "Störgeräusch" bei 1:46? Kurz nach der Zeile "...das ist schön bequem"? Ist sowohl bei Spotify als auch bei YouTube als auch auf der CD zu hören.

Ist denen da was durch die Qualitätskontrolle gerutscht?

Ich bin mir einigermaßen sicher, dass du wohl den stimmhaften linguolabialen Plosiv [⁠d̼⁠] meinst, der ensteht, weil Farin die Zeile sehr energisch mit dem Wort "Du" beginnt zu singen. Der Gesang/Laut übertont für den Bruchteil einer Sekunde alles andere. Kann das sein?

[no_name1]

Das Album ist aktuell übrigens wieder in den Charts. Ich weiß nicht wie lange schon, aber aktuell ist es von 68 auf 69 gefallen.

@die-aerzte-archiv: ist auch bei euch noch nicht  drin. Vielleicht kann man das nochmal aktualisieren. (Hier wird ja bestimmt in den Thread reingelesen  )

[Badetuch]

Kannst du hier nachschauen: https://www.offiziellecharts.de/album-details-484299

[Jocke]

3 der 4 spanischen Stellen würden hier irgendwo meine ich sehr sicher geklärt. Die vierte wurde dann glaube ich von Farin im letzten FUQ geklärt. Wenn ich es nachher schnell finde kann ich es zusammentragen, dann kann es Hase/Ashley ins Archiv packen 

Ich habe es gefunden, letztes Jahr wurde hier im Thread folgendes zusammengetragen (Danke an supere und this taco is not correct und vielleicht noch weitere Hobby-Dolmetscher):

1.¡Déjalo, déjalo!
"Lass es (sein), lass es (sein)!"

2.¿A dónde vas, si esta es tu propia puta libertad?
"Wohin gehst du, das hier ist doch deine eigene verfickte Freiheit"
(Damals wurde hier "Tu donde vas..." vermutet, ich glaube aber eher das es "A donde vas" ist, das würde mehr Sinn ergeben denke ich.)

3.¡Guitarrista gilipollas!
"Gitarristen-Arschloch!"

4.¡No creas que no están dispuestos a matarte ya!
"Glaub nicht, dass sie nicht schon bereit sind, dich zu töten!"


Funfact: Die 3. Stelle wurde hier im Forum damals nicht erkannt, wurde aber schon am Tag der Albumveröffentlichung von Farin im Gästebuch "geleaked":

[...]
LG fu

24.09.2021, 08:26 | guitarrista gilipolla!!

[NR20]

Kann man das als Hintergrund info im Archiv aufnehmen? 

[supere10]

Kann man das als Hintergrund info im Archiv aufnehmen? 

Packe ich dann bei Zeiten mit in die Lyrics.

[Joschi13]

Der Vinyl-Downloadcode von DUNKEL ist übrigens nur mehr bis morgen, 31.12.2022, gültig. Wegen des blöden Streamens hätte ich den Download fast verschlafen.