Kill-Them-All

Die Ärzte => Das die ärzte-Universum => Thema gestartet von: supere10 am 10. Juli 2020, 09:18:36

Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 10. Juli 2020, 09:18:36
Hello! Ich habe derzeit Zugang zu den Archiven von Metal Hammer, Musikexpress und Rolling Stone. Da sind natürlich auch mehrere DÄ Artikel dabei.
Hat da jemand von Euch Interesse dran? Dann würde ich die alle sammeln.

Link:
Diesen Link (https://mega.nz/folder/AAhCgQ7B#S-4_bCkgFFZVMZPOrvn1cA) werde ich immer aktualisieren.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: unsichtbarer am 10. Juli 2020, 10:17:31
Ja, sehr gerne👍
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: Toxic Toast am 10. Juli 2020, 10:38:45
Das wäre toll, insbesondere RS!
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: AshleyWilliams am 10. Juli 2020, 11:16:09
Sehr gern alles aus den 80ern für mich  :)
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 10. Juli 2020, 11:31:18
Wenn ihr Ausgaben habt, von denen ihr WISST, dass dort was über DÄ drin steht, könnt ihr mir die hier auch reinschreiben. :)
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: AshleyWilliams am 10. Juli 2020, 12:13:09
Zitat von: AshleyWilliams am 10. Juli 2020, 11:16:09
Sehr gern alles aus den 80ern für mich  :)

Ich nehme die Anfrage schon wieder zurück  :) Von Musikexpress gab's mal ein Buch, wo alle DÄ-Artikel von 1984-2012 drin waren und somit mein gesuchter Teil abgedeckt war.

Beim Metal Hammer und Rolling Stone dürfte in den 80ern eher nichts über DÄ gestanden haben.
Titel: Re: Magazinartikel
Beitrag von: Meliciraptor am 10. Juli 2020, 13:21:59
Ich habe auch Interesse! :-)
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 10. Juli 2020, 13:34:33
Zitat von: AshleyWilliams am 10. Juli 2020, 12:13:09
Ich nehme die Anfrage schon wieder zurück  :) Von Musikexpress gab's mal ein Buch, wo alle DÄ-Artikel von 1984-2012 drin waren und somit mein gesuchter Teil abgedeckt war.

Beim Metal Hammer und Rolling Stone dürfte in den 80ern eher nichts über DÄ gestanden haben.
Beim Überfliegen stand aber immer wieder was im Metal Hammer in den 90ern drin. Glaube vor allem zur "13".

Sind da auch die Werbeanzeigen drin? Habe welche zur Debil, ISdÄ, DisdgW und NudS bisher gefunden.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: no_name1 am 10. Juli 2020, 13:42:26
Oh wie schön! Natürlich ist da Interesse da :)
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: Sascha89 am 10. Juli 2020, 14:30:57
Zitat von: supere10 am 10. Juli 2020, 13:34:33
(...)
Sind da auch die Werbeanzeigen drin? Habe welche zur Debil, ISdÄ, DisdgW und NudS bisher gefunden.

Stand bei den Anzeigen zur "Debil" und "Im Schatten der Ärzte" was zu den Singles/Maxis dabei?  :)
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 10. Juli 2020, 14:49:40
Da Debil im Dezember 84 mit "...mit der NEUEN Single Paul" beworben wurde, gehe ich davon aus, dass "Paul" im November/Dezember 84 veröffentlicht wurde.
Bei ISdÄ steht "mit der Single Wegen Dir", bereits in der November 85 Ausgabe. Also wird "Wegen Dir" Oktober/November rum veröffentlicht worden sein. Vielleicht sogar September.

Genaue Daten aber nicht, nein.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: AshleyWilliams am 10. Juli 2020, 14:54:02
"Debil" 03.11.1984
"Im Schatten der Ärzte" 08.11.1985

Ich gehe davon aus, dass "Paul" und "Wegen dir" zeitgleich mit den Alben rauskamen.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 10. Juli 2020, 14:55:53
Ich hatte mal rausgefunden, keine Ahnung mehr wann und wo (wozu auch Quellen speichern?), dass Paul am 02.11.1984 veröffentlicht wurde.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: AshleyWilliams am 10. Juli 2020, 15:03:08
Zitat von: supere10 am 10. Juli 2020, 14:55:53
Ich hatte mal rausgefunden, keine Ahnung mehr wann und wo (wozu auch Quellen speichern?), dass Paul am 02.11.1984 veröffentlicht wurde.

Hm.. ist ja verdammt nah an meinen Daten. Hab leider auch keine Quelle gespeichert  ;D
Eines von beiden Daten wird dann stimmen und zwar für "Debil" UND "Paul". Die kommen nicht zwei Tage versetzt raus.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: StefanH am 11. Juli 2020, 08:06:23
Wurden Alben einst nicht immer an bestimmten Tagen released? Donnerstag oder Freitag? Oder verwechsel ich das mit den Chartsveröffentlichungen?

Der 03.11.84 war ein Samstag, haben die Samstags ein Album veröffentlicht?
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: Flauschi am 11. Juli 2020, 08:15:27
Zitat von: StefanH am 11. Juli 2020, 08:06:23
Wurden Alben einst nicht immer an bestimmten Tagen released? Donnerstag oder Freitag? Oder verwechsel ich das mit den Chartsveröffentlichungen?

Der 03.11.84 war ein Samstag, haben die Samstags ein Album veröffentlicht?

Sehr guter Hinweis! Seit ich CDs gekauft habe (Mitte der 90iger) kamen die eigentlich immer freitags raus.

"Paul" 02.11.1984  -> Freitag
"Debil" 03.11.1984  -> Samstag
"Im Schatten der Ärzte" 08.11.1985  -> Freitag

Demnach erscheinen 02.11.1984 und 08.11.1985 als realistische Daten.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: AshleyWilliams am 11. Juli 2020, 09:49:53
Zitat von: StefanH am 11. Juli 2020, 08:06:23
Wurden Alben einst nicht immer an bestimmten Tagen released? Donnerstag oder Freitag? Oder verwechsel ich das mit den Chartsveröffentlichungen?

Der 03.11.84 war ein Samstag, haben die Samstags ein Album veröffentlicht?

So einfach ist das leider nicht. Wenn man die bekannten und evtl. auch nicht alle korrekten Daten anderer DÄ 80e VÖs anguckt, dann kommen da nahezu alle Wochentage bei raus. Bestes Beispiel ist "Die Ärzte früher!" a 13.02.1989, einem Montag. Hier stimmt das Datum, denn es steht in Promosheets als VÖ-Datum.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 11. Juli 2020, 14:35:45
Freitag ist erst "richtig" seit 2005 der Tag, an dem VÖs stattfinden. Davor war es Montag. Wann das in Kraft trat und wie es vorher war, weiß ich nicht.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: AshleyWilliams am 11. Juli 2020, 18:18:55
Zitat von: supere10 am 11. Juli 2020, 14:35:45
Freitag ist erst "richtig" seit 2005 der Tag, an dem VÖs stattfinden. Davor war es Montag. Wann das in Kraft trat und wie es vorher war, weiß ich nicht.

Okay, mein Montag 1989 bei "DÄ früher!" war aber auch nur ein Beispiel. Wie gesagt bei den VÖ-Daten, die ich so habe, sind auch Donnerstage dabei, etc.  :(
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: PlutoKennedy am 13. Juli 2020, 13:45:11
Zitat von: supere10 am 10. Juli 2020, 13:34:33
Beim Überfliegen stand aber immer wieder was im Metal Hammer in den 90ern drin. Glaube vor allem zur "13".

Sind da auch die Werbeanzeigen drin? Habe welche zur Debil, ISdÄ, DisdgW und NudS bisher gefunden.

Erstmal: coole Sache, dass du die Archive nach DÄ-relevantem Material durchforstest :)

Ich habe das ME-Büchlein mit den Artikeln, das ist ca. A5 groß und war 2021 bei der Ausgabe zum "Auch"-Release mit dabei. Es soll alle DÄ-Artikel enthalten, allerdings nicht als Nachdrucke im originalen Layout, sondern einfach die Texte hintereinander weg. An manchen Stellen sind Teilen der Artikel als Scan mit drin, aber mit einem komischen Farbfilter drüber. In sofern wären es sicherlich nicht verkehrt, auch die originalen Artikel mal zu archivieren.

Anzeigen sind in dem ME-Ärzte-Buch nicht reproduziert, diese wären also auf jeden Fall interessant! Und falls im ME seinerzeit ein Review zum Album "Die Ärzte" abgedruckt war, fehlt dieses m.W. aufgrund der Indizierung in dem Nachdruck-Buch. In dem Zusammenhang finde ich auffällig, dass du im Archiv Anzeigen zu allen 80er-Alben gefunden hast, außer zum indizierten Album. Evtl. wurde das Archiv also um diesen "problematischen" Content bereinigt ...

Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 13. Juli 2020, 14:23:32
Naja, indirekt. Es sind nicht zu 100% alle Ausgaben digital verfügbar (1986 fehlen z.B. die Ausgaben 10 und 11). Gibt es für das 86er Album ein grobes VÖ-Datum? Dann kann ich nochmal genauer nachsehen.

Es kann natürlich sein, dass entsprechende Seiten dann fehlen.
Für ein Rammstein-Projekt bin ich die Magazine alle durchgegangen und musste dabei einige Ausgaben selber kaufen, weil die wichtigen Seiten dann nicht archiviert wurden. Ob das nun daran liegt, dass die absichtlich nicht gescannt wurden oder nicht (vllt haben die auch nur unglücklich zusammengeklebt oder so), kann ich nicht sagen.

EDIT: Wenn da nur Texte drin sind, dann fehlt ja vermutlich die absolut großartige Fotostory von 1986. :D
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: AshleyWilliams am 13. Juli 2020, 14:35:53
Pluto hat vollkommen Recht. Ich bin nun doch interessiert an den Beiträgen des ME bis zur Trennung.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 13. Juli 2020, 14:43:01
Habe einen Link in den Startpost hinzugefügt mit allem, was ich bisher gefunden habe.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: StefanH am 13. Juli 2020, 16:00:15
Danke fürs verlinken.

Habe mir mal ein paar Sachen durchgelesen. Die "Wortspiele" zum Thema "Arzt" sind ja wirklich unterirdisch...

Nun bin ich kein Kenner der Musikzeitschriftenszene, aber mehr als BRAVO-Niveau ist das ja nicht...

Spannend sind die Dinger aber trotzdem.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: Pantophobie am 13. Juli 2020, 17:23:32
Sehr cool, danke!
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: AshleyWilliams am 13. Juli 2020, 21:13:14
Ich kann da irgendwie nichts runterladen? Habe es sogar mit einem einzelnen Bild probiert - nix? Geht das noch wem so?

Edit: Mit Safari statt Chrome ging's.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: PlutoKennedy am 15. Juli 2020, 14:34:18
Zitat von: supere10 am 13. Juli 2020, 14:23:32
Naja, indirekt. Es sind nicht zu 100% alle Ausgaben digital verfügbar (1986 fehlen z.B. die Ausgaben 10 und 11). Gibt es für das 86er Album ein grobes VÖ-Datum? Dann kann ich nochmal genauer nachsehen.

Es kann natürlich sein, dass entsprechende Seiten dann fehlen.

Herzlichen Dank auch von mir fürs hochladen!

Ja herrlich, dann fehlt schonmal der Ärzte-Artikel aus ME 10/1986 ("Geilpraktiker" ::)), in dem es um das Album Die Ärzte geht ... darin sagt FU u.a., dass sie sich bei Gwendoline zum ersten Mal selbst zensiert hatten. Was ja auch tatsächlich stimmt, wie das ursprüngliche Demo (auf Seitenhirsch bzw. Schrott) zeigt. Dieser Artikel ist im ME-Büchlein von 2012 sogar drin. Merkwürdig.

Zitat von: supere10 am 13. Juli 2020, 14:23:32
Für ein Rammstein-Projekt bin ich die Magazine alle durchgegangen und musste dabei einige Ausgaben selber kaufen, weil die wichtigen Seiten dann nicht archiviert wurden. Ob das nun daran liegt, dass die absichtlich nicht gescannt wurden oder nicht (vllt haben die auch nur unglücklich zusammengeklebt oder so), kann ich nicht sagen.

Würde micht ja nicht wundern, wenn das Emu dem Musikexpress da nachhaltig einen Maulkorb verpasst hat. Der Unsympath hat ja gerne mal mit Kanonen auf Spatzen geschossen.

Falls das der Grund sein sollte, verstehe ich aber wie auch bei den fehlenden Ärzte-Artikeln nicht, warum man dann nicht einfach die entsprechenden Passagen im Archiv geschwärzt/weggelassen hat.

EDIT: ich merke ja jetzt erst, dass der Artikel in ME 10/1993 ebenfalls "Geilpraktiker" heißt. Da war man wohl besonders stolz auf dieses Wortspiel ;D
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 15. Juli 2020, 16:55:01
Hör mir auf mit Emu. Bekommt man sofort wieder schlechte Laune. :D
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: unsichtbarer am 15. Juli 2020, 17:24:10
Vielen Dank für das hochladen 🤟
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: PlutoKennedy am 31. Juli 2020, 11:16:45
So, ich habe mir jetzt mal die Zeit genommen, das ME-Büchlein zu durchforsten. Ist doch noch so einiges zusammengekommen, das hatte ich unterschätzt ;)
Am interessantesten sind natürlich immer die Features/Interviews, die m.E. wichtigsten habe ich mal hervorgehoben. Was du nicht im Archiv findest, könnte ich aus dem Büchlein ergänzen.

1986-10 - Geilpraktiker [Feature] (Interview zum Album "Die Ärzte")
1988-02 - Zwischen allen Stühlen - Vom Unschuldslamm zum Sündenbock [Feature] (Interview zu Indizierungen und Skandalen)
1988-06 - Gefühl & Härte: München, "Macht der Nacht" [Live] (Konzertbesprechung Die Ärzte/Rainbirds/Nina Hagen)
1989-02 - Der goldene Schluss [Meldung] (Goldverleihung Nach uns die Sintflut)
1989-03 - Blind Date mit Bela B
1989-06 - Die Ärzte & Teresa Orlowski - Feuchter Abgang [Meldung] (Bitte, bitte Videodreh)
1990-04 - Die Ärzte heute - Rocktherapie [Meldung] (SUMP & King Kong)
1991-02 - Far in Urlaub - 5000 Meilen Affenmusik [Feature] (King Kong)
1996-01 - Die Ärzte: Bielefeld, Stadthalle [Live]
1997-07 - Fahrt in Urlaub! [Meldung] (Geheimkonzerte)
1997-11 - Rezension zum Tributalbum "GötterDie Ärztemmerung"
1998-05 - Cover, "Wir sind Popstars!" [Feature] (Interview zur Bandgeschichte, Aufnahmen zur "13", Ärzte-History)
1998-06 - Rezension "13"
1998-10 - Die Ärzte: Bremen, Aladin [Live]
1999-12 - Die Ärzte: Helden des Alltags [Feature] (Tourbericht)
1999-12 - Rezension "Wir wollen nur deine Seele"
2000-05 - Die Ärzte & Die Toten Hosen - Berlin, SO 36
2000-09 - Sauber, Männer! [Feature] (Interview zur "Spendierhosen")
2000-10 - Alles ist im Flusse [Meldung] (Popkomm-Promo zur "Spendierhosen")
2000-10 - Punkermucke - Die Ärzte: Köln, Alter Wartesaal [Live] (Popkomm-Konzert)
2000-12 - Rezension "Killer" (Video)
2001-01 - Rezension "Spendierhosen"
2001-02 - Rezension "Debil" [Platten des Jahres, Platz 46]
2001-06 - Rezension "Rock'n'Roll Übermensch"
2001-11 - Farin Urlaub: Cooler Blonder [Interview] (zu "Endlich Urlaub")
2001-11 - Die Ärzte: Berlin, Cinestar-Kinocenter [Live] (Lesetour zur Biografie)
2001-11 - Rezension "Endlich Urlaub" (Farin Urlaub solo)
2001-11 - Rezension "Meerschwein" (Buch)
2002-08 - Die Ärzte: Berlin, Mariannenplatz [Live] (15 Jahre netto)
2002-09 - Arzt in Not: Killer Barbies + Bela B. [Meldung] (Filmdreh "Killer Barbies vs Dracula")
2002-11 - Rezension "Rock'n'Roll Realschule"
2003-01 - Jahresrückblick [Meldung] (Die Ärzte Unplugged)
2003-01 - Rezension "Rock'n'Roll Realschule" (Video)
2003-05 - Rezension "The Incredible Hagen - Meine Jahre mit Die Ärzte" (Buch)
2003-08 - Rezension "Vollkommen gefangen im Schattenreich von Die Ärzte" (DVD-Rerelease)
2004-01 - Und, wie war's? - Bela B. [Interview]
2004-03 - Die Ärzte: Hamburg, Color Line Arena [Live]
2004-08 - Die Ärzte: Berlin, Wuhlheide [Live]
2004-09 - Rezension "Die Band, die sie Pferd nannten" (Video)
2005-04 - Rezension "Am Ende der Sonne" (Farin Urlaub solo)
2005-05 - Farin Urlaub über Individualismus [Interview]
2005-12 - Rezension "Devil"
2006-02 - Rezension "Livealbum of Death" (Farin Urlaub solo)
2006-06 - Bela B. - Solo für vier [Interview]
2006-06 - Rezension "Bingo" (Bela B. solo)
2006-11 - Rezension "bÄst of"   
2007-03 - Dinner for Fünfundvierzugtausend - Die Ärzte: Köln, Rhein Energie Stadion [Live]
2007-06 - Hörbuch-Rezension "Last Train to Memphis" (gelesen von Bela B.)
2007-07 - Bela B. über Elvis P. [Interview]
2007-11 - Die Ärzte: Get back to where you once belonged [Interview] ("Jazz ist anders")
2007-11 - Rezension "Jazz ist anders"
2008-02 - Deutschrock zum anziehen [Meldung] (Merchandise)
2008-02 - Die Ärzte: "Wehe, du spielst jetzt Blumfeld!" [Blind Date]
2008-11 - Farin Urlaub: "Ich will keine Titelblätter haben" [Interview]
2008-11 - Rezension "Die Wahrheit übers Lügen" (Farin Urlaub solo)
2008-12 - Rezension "Die Beste Band der Welt - und zwar live" (DVD-Rerelease)
2009-11 - Bela B.: Bin ich jetzt schon Deutsch-Rocker? [Interview]
2009-11 - Rezension "Code B" (Bela B. solo)
2009-11 - Rezension "Overkiller" (Video)
2011-06 - Die Ärzte: Berlin, C-Halle [Live]
2012-03 - Die Ärzte: Dortmund, Westfalenhalle [Live] (Besprechungen zu XX- und XY-Konzert)
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 31. Juli 2020, 11:53:32
Zitat von: PlutoKennedy am 31. Juli 2020, 11:16:45
1988-02 - Zwischen allen Stühlen - Vom Unschuldslamm zum Sündenbock [Feature] (Interview zu Indizierungen und Skandalen)
1988-06 - Gefühl & Härte: München, "Macht der Nacht" [Live] (Konzertbesprechung Die Ärzte/Rainbirds/Nina Hagen)
1989-02 - Der goldene Schluss [Meldung] (Goldverleihung Nach uns die Sintflut)
1989-03 - Blind Date mit Bela B
1989-06 - Die Ärzte & Teresa Orlowski - Feuchter Abgang [Meldung] (Bitte, bitte Videodreh)
1990-04 - Die Ärzte heute - Rocktherapie [Meldung] (SUMP & King Kong)
1991-02 - Far in Urlaub - 5000 Meilen Affenmusik [Feature] (King Kong)
1996-01 - Die Ärzte: Bielefeld, Stadthalle [Live]

1997-07 - Fahrt in Urlaub! [Meldung] (Geheimkonzerte) <- FINDE ICH NICHT

Vielen, vielen Dank dafür! Diese habe ich jetzt hinzugefügt.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 04. August 2020, 11:21:31
Zitat von: PlutoKennedy am 31. Juli 2020, 11:16:45
1988-02 - Zwischen allen Stühlen - Vom Unschuldslamm zum Sündenbock [Feature] (Interview zu Indizierungen und Skandalen)
1988-06 - Gefühl & Härte: München, "Macht der Nacht" [Live] (Konzertbesprechung Die Ärzte/Rainbirds/Nina Hagen)
1989-02 - Der goldene Schluss [Meldung] (Goldverleihung Nach uns die Sintflut)
1989-03 - Blind Date mit Bela B
1989-06 - Die Ärzte & Teresa Orlowski - Feuchter Abgang [Meldung] (Bitte, bitte Videodreh)
1990-04 - Die Ärzte heute - Rocktherapie [Meldung] (SUMP & King Kong)
1991-02 - Far in Urlaub - 5000 Meilen Affenmusik [Feature] (King Kong)
1996-01 - Die Ärzte: Bielefeld, Stadthalle [Live]
1997-07 - Fahrt in Urlaub! [Meldung] (Geheimkonzerte)
1997-11 - Rezension zum Tributalbum "GötterDie Ärztemmerung"
1998-05 - Cover, "Wir sind Popstars!" [Feature] (Interview zur Bandgeschichte, Aufnahmen zur "13", Ärzte-History)
1998-06 - Rezension "13"
1998-10 - Die Ärzte: Bremen, Aladin [Live]
1999-12 - Die Ärzte: Helden des Alltags [Feature] (Tourbericht)
1999-12 - Rezension "Wir wollen nur deine Seele"
2000-05 - Die Ärzte & Die Toten Hosen - Berlin, SO 36
2000-09 - Sauber, Männer! [Feature] (Interview zur "Spendierhosen")
2000-10 - Alles ist im Flusse [Meldung] (Popkomm-Promo zur "Spendierhosen")
2000-10 - Punkermucke - Die Ärzte: Köln, Alter Wartesaal [Live] (Popkomm-Konzert)
2000-12 - Rezension "Killer" (Video)
2001-01 - Rezension "Spendierhosen"
2001-02 - Rezension "Debil" [Platten des Jahres, Platz 46]
2001-06 - Rezension "Rock'n'Roll Übermensch"
2001-11 - Farin Urlaub: Cooler Blonder [Interview] (zu "Endlich Urlaub")
2001-11 - Die Ärzte: Berlin, Cinestar-Kinocenter [Live] (Lesetour zur Biografie)
2001-11 - Rezension "Endlich Urlaub" (Farin Urlaub solo)
2001-11 - Rezension "Meerschwein" (Buch)
Diese sind nun alle oben. Die, die ich im letzten Update schon hochgeladen hatte, habe ich nochmal mit besserer Qualität hochgeladen.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 12. August 2020, 12:31:20
Habe ein King Kong Interview aus dem NMI Februar 1990 hinzugefügt.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: AshleyWilliams am 12. August 2020, 14:39:55
Fehlen also nun wirlklich Artikel im Archiv? 10/86 müsste ja sogar die Ausgabe sein, der die Flexi Disc beilag.
Titel: Magazinartikel
Beitrag von: supere10 am 12. August 2020, 15:32:42
Zitat von: supere10 am 13. Juli 2020, 14:23:32Naja, indirekt. Es sind nicht zu 100% alle Ausgaben digital verfügbar (1986 fehlen z.B. die Ausgaben 10 und 11)
Schrob ich ja bereits. :P

Morgen mache ich weiter mit hochladen. Hatte keine Lust. ^^